« 20100207 国立科学博物館 | トップページ | 【Big Wed】トピックス,2月28日(日)~3月6日(土) »

【ことば】「~させていただきます」

10/03/09 NHK教育テレビ「ことばおじさんのナットク日本語塾」より

 「やらせていただきます」と言葉,「さ」が余計だと思うが?


     *     *     *


 「~させていただきます」は謙虚さを強調する言葉遣い。
 しかし,「歌わさせていただきます」の「さ」は誤り。
 謙虚さを強調する言葉遣いとして,
「~させていただきます」
「~せていただきます」
 の2種類ある。
×「やらさせていただきます」
◎「やらせていただきます」
 となる。


     *     *     *


 少し練習してみよう。「~させていただきます」か「~せていただきます」か考えてみよう。

 「資料を届ける」 → 「資料を届けせていただきます」
 「資料を送る」  → 「資料を送らせていただきます」
 「料理を食べる」 → 「料理を食べせていただきます」
 「お茶を飲む」  → 「お茶を飲ませていただきます」

 「~させていただきます」か「~せていただきます」か,どちらか迷ったとき,まず「~せていただきます」で使ってみましょう。もし,良くなかったら,「~させていただきます」で表現しましょう。

 なぜ,「~させていただきます」を多用するようになったのか?
 はっきりとした理由は不明だが,敬語は長い方が丁寧に聞こえる,と考える人が増えてきたからである。


 不要な「さ」を入れないように気をつけましょう。

|

« 20100207 国立科学博物館 | トップページ | 【Big Wed】トピックス,2月28日(日)~3月6日(土) »

翔太だって社会学」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 【ことば】「~させていただきます」:

« 20100207 国立科学博物館 | トップページ | 【Big Wed】トピックス,2月28日(日)~3月6日(土) »