« 20100103 ラタトゥイユ&モルタデラサンドイッチ@スターバックス六本木ヒルズ限定 | トップページ | 【Big Wed】VANCOUVER TODAY,この日は大ネタなし »

【ことば】「黄色い線の内側」

10/02/25 NHK教育テレビ「ことばおじさんのナットク日本語塾」より

 駅のアナウンス,「黄色い線の内側でお待ちください」の「内側」ってどこ?
 ※「黄色い線の内側」とは,安全であるホーム側,つまり,線路から離れた側のこと。

 駅の構造により,線路をホームで囲むタイプの物がある。その場合,黄色い線の内側は線路側になってしまう。

 解釈は色々あるが……。

 都内の私鉄によれば,電車を待つお客の立場に立っているのでホーム側を指す。
 別の会社によれば,客からの問い合わせがあったため,「黄色い線までお下がりください」に変更した。

|

« 20100103 ラタトゥイユ&モルタデラサンドイッチ@スターバックス六本木ヒルズ限定 | トップページ | 【Big Wed】VANCOUVER TODAY,この日は大ネタなし »

翔太だって社会学」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 【ことば】「黄色い線の内側」:

« 20100103 ラタトゥイユ&モルタデラサンドイッチ@スターバックス六本木ヒルズ限定 | トップページ | 【Big Wed】VANCOUVER TODAY,この日は大ネタなし »