« 【Big Wed】From the Pitch,J2-49[11/21,22] | トップページ | 20091113 シーフードグラタン&インディアペールエール@ロティズハウス »

【ことば】「二連覇」は重複表現?

10/01/06 NHK教育テレビ「ことばおじさんのナットク日本語塾」より

 「二連勝」は重複表現ではないだろうか。

 辞書によれば……
「連勝」とは
1 続けて勝つこと。
2 勝ち続けること。

「連覇」とは
・ (競技などで)続けて優勝すること。

 となっている。

 この「連勝」,「連覇」に用いられている,「連」という字には「続けて」という意味が含まれている。
 だから「二 連勝」という言葉には,違和感を感じるのかもしれない。

 では,勝利が二回以上あった場合,2回続けて勝っても連勝,3回続けて勝っても連勝,4回続けても連勝……。
 連勝がどのくらい続いているのか,「連勝」という言葉だけでは分からない。

 そこで,「二連勝」という言葉を使って,連勝の数を分かりやすくするのである。


     *     *    *


 同様な使い方をする言葉で「連休」という言葉もある。
 「二連休」,「三連休」,「五連休」というように,頭に数を続けて連休の日数を分かるようになっている。

 「連勝」,「連覇」,「連休」という言葉は,「日本に来日する」という重複表現とは別の表現である。


|

« 【Big Wed】From the Pitch,J2-49[11/21,22] | トップページ | 20091113 シーフードグラタン&インディアペールエール@ロティズハウス »

翔太だって社会学」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 【ことば】「二連覇」は重複表現?:

« 【Big Wed】From the Pitch,J2-49[11/21,22] | トップページ | 20091113 シーフードグラタン&インディアペールエール@ロティズハウス »